فرهنگ گیلکی بوسار
گیلکی - واژهنامهها - فارسی
اثر حاضر، گردآوری از فرهنگ واژگان زبان بومی گیلکی است که با هدف غنای فرهنگ ملی ایران تهیه شده است. پس از پیشگفتار و آوانوشت، شامل واژهنامهای از لغات گیلکی است. وجه تمایز این فرهنگنامه با دیگر کتابهای مشابه ( همنام ) در این است که بخشهای مختلفی را به واژههای گیلکی متداول در : تاتی، قمی، سیستانی، لری، ترک تازان هند، فارس قدیم، کازرونی، پهلوی، کردی و ... اختصاص داده شده است. شاخص اصلی این اثر را میتوان در مصدرهای متنوع گردآوری شده در آن و برخی واژگان تازه یاب ذکر کرد. در این اثر همچنین تعداد محدودی ضربالمثل و اصطلاح با عنوان مدخل آورده شده است.