عربیسرایان آذریزبان: پژوهشی در عربیسرایان آذریزبان مرتبط با کشور عراق
ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی / شاعران ایرانی (عرب زبان) / شاعران ترک (فارسی زبان) / ادبیات تطبیقی - ایرانی و عربی
معرفی برخی از شاعران عربی سرایی که ریشه و نسب آذری و ترکی دارند. در این نوشتار که یکی از کتاب های منتشر شده در راستای نخستین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق است، به معرفی عربی سرایان آذری-زبان ایرانی مرتبط با کشور عراق پرداخته شده و شرح حالی اجمالی از آنان و آثار و اشعار سروده شده توسط ایشان، ارایه شده است. در همین زمینه نویسنده به معرفی یکصد از تن از کسانی که دارای نسب آذری بوده و به زبان عربی شعر و نثری از خود بجای گذاشتنه اند، پرداخته و نمونه هایی از اشعار سروده شده توسط آنان را ذکر نموده است. لازم به ذکر است که اغلب این شاعران، از علمای دینی و یا مجتهدان عصر خویش بوده که دارای ریشه و نسب آذری بوده و در عراق مقیم بوده اند. اشعار سروده شده توسط این افراد اغلب در زمینه مدح و رثای معصومین(ع) یا مسایل مختلف دینی و اعتقادی بوده است.