نزهه النواظر یا ترجمه معدن الجواهر
اندرزنامهها / اخلاق اسلامی - متون قدیمی تا قرن 14
ابوالفتح محمد بن علی عثمان الکراچکی یکی از علما و متکلمین برجستهی قرن 5 هـ و نیز از فقها و محدثینی است که در بین علما و روحانیون اشتهار دارد. وی بیشتر عمر خویش را در بلاد مصر سپری کرده و کتب ارزندهای در فقه، حدیث، اصول دین و امامت و همچنین در نجوم، هیات و انساب به رشتهی تحریر درآورده است. از جمله تالیفات وی میتوان به "معدن الجواهر" اشاره کرد که شامل سخنان حکمتآمیز است و به وسیلهی مرحوم حاج شیخعباس قمی ترجمه گردیده و "نزهه النواظر" نام گرفته است. کتاب مشتمل بر ده باب است و هر باب به یکی از خصوصیات انسانی اختصاص دارد، از جمله در باب اول سخنان حکمتآمیزی دربارهی تقوی و توکل به خدا و در بابهای بعدی نیز سخنانی دربارهی اخلاص، وفای به عهد، عدالت، قناعت، حلم، و... هر باب با کلمات و موعظههای حضرت رسول (ص) آغاز شده، سپس روایتهای ائمهی اطهار (ع) و آنگاه سخنانی از علما و حکما گنجانده شده است.