مدرنیزم در شعر ترک
شعر ترکی استانبولی - قرن 20م. - تاریخ و نقد
در کتاب حاضر، بحث مدرنیزم در شعر ترک از سالهای 1860 آغاز و چگونگی تأثیر مدرنیته در ادبیات بررسی میشود. هرچند بررسی مدرنیزم در شعر ترکیه از سالهای 1860 آغاز شده، ولی نقطه عزیمت نویسنده، شعر موج نوی دوم ترک است. در بخش نخست مرزهای مفهومی مدرنیسم بررسی و تلاش شده تا مفاهیم یاریگر در درک این پروسهی زمانی نیز مشخص شود. در بخش دوم، موضوعاتی همچون «ما ادبیات دیروزی نداریم» و «جامعهی ادبی مدرن پیرامون کدام اندیشهها شکل گرفته» مطرح شده و ضمن بررسی ادبیات دورهی تنظیمات، یعنی مدرنهای نخستین، شعر هجایی بهعنوان یکی از دلایل اساسی در دگرگونی شعر ترک مطرح شده است. بخش سوم کتاب نیز شامل دو قسمت است که هر دو به موج نوی دوم مربوط میشود.