زیر سایبان
داستانهای کوتاه عربی - مصر - قرن 20م. - مجموعهها / داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م.
اثر حاضر، مشتمل بر بخشی از داستانهای کوتاه «نجیب محفوظ» است که در کتاب «الموفات الکامله» به چاپ رسیده است. «نجیب محفوظ» (1912ـ2006م.)، نویسندة مصری است که در سال 1988 موفق به دریافت جایزة نوبل ادبی شد. در این مجموعه، یازده داستان کوتاه درج شده که عناوین برخی از آنها عبارتند از: «زیر سایبان»، «خواب»، «تاریکی»، «آن رویدیگر»، «مأموریت»، «میراث»، «سه روز در یمن» و... . داستان «زیر سایبان» در یک خیابان اتفاق میافتد، در حالی که باران میبارد و عدّهای، زیر سایبان ایستگاه اتوبوس پناه گرفتهاند و شاهد اتفاقات عجیبی در خیابان هستند که به صحنههای فیلمبرداری شباهت دارد. مردم و پلیس، منفعلانه شاهد وقوع حوادث هستند و سرانجام، توسط پلیس کشته میشوند.