فرهنگ مردم: کلمات و اصطلاحات خودمانی، عامیانه و اسلنگ مردم امریکا
اصطلاحهای آمریکایی - واژهنامهها / فارسی - بدیع - واژهنامهها / زبان انگلیسی آمریکایی - اصطلاحها و تعبیرها - واژهنامهها
این فرهنگ حاوی بیش از 8500 کلمه، تعبیر و عبارت و اصطلاح جدید است که در قرن بیستم در کوچهها و خیابانها و همچنین در مدرسهها و دانشگاههای امریکا ساخته و باب شدهاند. تعابیر «اسلنگی» و گفتاری به صورتهای تک کلمه، کلمات مرکب، عبارتهای ساده و جملههای کامل میباشد. همچنین در ابتدای کتاب مفهوم اسلنگ و کلمات خویشاوند شرح داده میشود و سیر تاریخی تحولات اسلنگنگاری در امریکا و ایران ارائه و 27 فرهنگ لغت عامیانه و گفتاری بررسی میشود.