اتابابالارسوزلری
ضربالمثلهای ترکی - ایران
پژوهشی در مورد ضربالمثلها، تمثیلات و تشبیهات به زبان آذری است. در ابتدای این اثر به معرفی حسین بهبهانی نویسنده این اثر و آثار علمی وی پرداخته شده و پس از آن اهمیت ضربالمثل و مفهوم آن در تبیین برخی از حقایق مورد نظر بیان شده است. در ادامه نویسنده به جایگاه مثل و امثال در قرآن کریم پرداخته و استفاده این کتاب آسمانی از تمثیل برای تبیین مسایل مهم را مورد بحث و بررسی قرار داده و به ترتیب حروف الفبا، ضربالمثلها و تشبیهات آذری را گردآوری نموده و به زبان ترکی ارایه نموده است. در این ضربالمثلها به بیان برخی از مسایل اخلاقی، اجتماعی، فرهنگی و اعتقادی پرداخته شده است.