شرح اشعار ترکی صائب تبریزی
صائب، محمدعلی، 1016؟ - 1086؟ق. دیوان - نقد و تفسیر / شعر فارسی - قرن 11ق. - تاریخ و نقد / صائب، محمدعلی، 1016؟ - 1086؟ق. / سبک هندی - تاریخ و نقد
نویسنده در این کتاب، ضمن بیان شرححالی کوتاه از «محمدعلی صائب تبریزی» (1016ـ1086ق) شاعر قرن یازدهم، به شرح، نقد و تفسیر گزیدهای از اشعار ترکی این شاعر پرداخته است. در هر قطعه واژهشناسی، زیباشناسی، معادلیابی و برگردان فارسی آنها را بررسی کرده است. همچنین در ابتدای هر قطعه وزن عروضی آن نیز آورده شده است. شایان ذکر است در صفحات آغازین کتاب نیز جدول آسانخوانی متون ترکی، برای استفادة مخاطبان ارائه شده است.