فرهنگنامه کنایه: به انضمام گفتارهایی در باب کنایه و حدود ...
فارسی - اصطلاحها و تعبیرها / مجاز - واژهنامهها
کتاب، متضمن دو بخش است .بخش نخست، فرهنگ الفبایی نمونههای متعددی از کنایات فارسی است که به نوعی در حوزه شعر و نثر فارسی وارد شده است .روش آوردن کنایهها ـ به جز کنایههای وصفی مانند :تلخ وش(شراب) ـ به صورت مصدر یا گروه مصدری است ;همچون :نان شکستن(طعام خوردن)، یا دندان سپید کردن(خندیدن) که برای هر یک از این کنایات، نمونهای از شعر یا نثر فارسی، همراه با ماخد آن، درج شده است .بخش دوم کتاب مشتمل است بر :دیباچهای بر علم بلاغت ;پیشگفتاری انتقادی ـ تحلیلی درباره پیشینه کنایه ;تعریف و شرح کنایه ;گفتاری پیرامون کنایه و استعاره تمثیلی ;بحثی درباره بلاغت و کاربرد کنایه در ادبیات فارسی با عنوان((چرا کنایه)) ;تقسیمبندیهای کهن کنایه ;کنایه در قلمرو زمان ; ژرفشناسی کنایه ;ساختار دستوری کنایه ;واژگان کنایهساز ;بحثی در باب مجاز و کنایه ;کنایههای ویژه ;و یک کنایه چند مفهوم ;یک مفهوم چند کنایه .