آذربایجانا سلام
در بخش نخست کتاب اشعاری ترکی گاه با مضامین بومی و میهنی فراهم آمده و در بخش دوم نیز چند سروده از شعر معاصران به ترکی ترجمه گردیده که از آن جمله است" :کوچه/ فریدون مشیری"، "نازلی/ احمد شاملو "و سرودههایی از "فروغ فرخزاد"، "شفیعی کدکنی"، "م.آزاد"، "نیما یوشیج"، "سلمان هراتی"، "حمید مصدق"، "محمد زهری "و "هوشنگ ابتهاج ."