فرهنگ جامع کاربردی فرزان عربی - فارسی از دیرینه ایام عرب تا نوترین واژگان علم و ادب: آ - ز، شامل 36394 واژه
زبان عربی - واژهنامهها - فارسی
کتاب حاضر، نخستین مجلّد از مجموعة دو جلدی «فرهنگ جامع کاربردی فرزان» است. در این مجلّد، معنی بسیاری از واژگان عربی از دوران قدیم تا زمان معاصر به فارسی درج شده است. این کتاب، با هدف استفادة دانشجویان و علاقهمندان به زبان عربی و آشنایی بیشتر با اصول، قواعد و معانی واژگان این زبان تدوین گردیده است. از جمله ویژگیهای کتاب میتوان به جامعیت، ارائة جمعهای مکسّر، ارائة جدولهای تعریف انواع فعل سالم و غیرسالم، درج ریشة کلمههای غیرسالم و معتل و توضیح کامل معانی اشاره کرد. لازم به ذکر است کتاب در بخش فرهنگ و شرح کلمات، با شرح معنی «الاّ» آغاز شده و با بیان مفهوم عبارت «زَینَ تَزیناً» پایان یافته است.