کاندید = Candide (متن دو زبانه: فرانسه - فارسی)
زبان فرانسه - کتابهای درسی برای خارجیان - فارسی / زبان فرانسه - کتابهای قرائت / داستانهای فرانسه - قرن 18م.
در کتابچه حاضر متن دو زبانه (انگلیسی ـ فارسی) داستان کاندید نوشته ولتر (1694 ـ 1778) به طبع رسیده است. کاندید فلسفی ترین رمان ولتر است که در آن اصول عقیده خوش بینی را رد کرده عالم خلقت را که خدا به کاملترین شکل خلق کرده، سرشار از عیب و نقص میشمارد و در همه جا خوبی و بدی را در رقابت کامل با یک دیگر مییابد. وی (در این داستان) در حوادث زمان خود جز نمایش بدترین وقاحتها، ریاکاریها، حماقتها، بی نظمیها و پوچی دستگاههای حکومتی چیزی نمیبیند و به طور ضمنی خوش بینی های فیلسوفان را به مسخره میگیرد.