قصههای عامیانهی مردم کره
داستانهای کرهای - قرن 20م.
کتاب حاضر، جلد دوم از این مجموعه است که در راستای برنامه پنجساله مرکز اسناد فرهنگی آسیا J یونسکو با عنوان «صلح پایدار، جهان عاری از خشونت و افراطیگری» در مجموعهای با عنوان قصههای ملل با هدف شناخت بخشی از فرهنگ ملتها و اقوام آسیا با آرزوی صلح جهانی نگاشته شده است، این کتاب شامل 93 قصه عامیانه و دربردارنده پنج بخش است. بخشهای این کتابها به ترتیب شامل اسطورهها، افسانهها، قصههای پریان، حکایتها و قصههای کهن است و به دلیل مشابهت برخی از این داستانها با کلیه و دمنه، هزار و یکشب و مرزباننامه که ریشه در اسطورهها و کهنالگوها و فرهنگ کشورهای شرق آسیا بهویژه فرهنگ کُره دارد، نشانگر ارتباطات قوی فرهنگی میان دو ملت ایران و کره است. «دکل شنی»، «پروانهها»، «ناخن»، «قورباغه سبز»، «گربه و سگ»، «سیل عظیم»، «هفت ستاره از شمال»، «سگهای آتشی»، «خورشید و ماه»، «دریاچه زانگز»، «سه زن نادان»، «سه عروس نادان» و «بیوهزن جوان» عنوانهای برخی از این داستانها هستند.