سبد سفارش شما خالی است!

کتاب حاضر چهارمین شمارة مجموعة «کارآگاه مرده» و از سری داستان‌های پلیسی اسکاتلندی ـ قرن بیستم است. در این داستان، کارآگاه «هنک کین» در دهة 50 میلادی، حین خدمت در یکی از خیابان‌های لوس آنجلس کشته شده و در محضر دادگاه خون‌آشامان حاضر می‌شود. قاضی‌ها او را محکوم به مدرک‌سازی علیه مظنونان می‌کنند. او برای جبران خطاها باید به همراه مرگ به دنیا برگردد تا این‌بار به طور شرافتمندانه با مجرمان مبارزه کند. او وارد دنیا می‌شود و متوجه می‌شود زنی که آخرین بار در سال 1950 جنازه‌اش در لوس آنجلس دیده شده، حالا (سال 2003 ) در حال آوازخواندن در تلویزیون است. او عشق قدیمی کارآگاه مرده است. هنک و دستیارش، «چارلی»، تصمیم می‌گیرند پرده از راز مردة آوازخوان بردارند.