عروسک و کوتوله: مقالاتی در باب فلسفه زبان و فلسفه تاریخ
تاریخ - فلسفه - مقالهها و خطابهها / زبان - فلسفه - مقالهها و خطابهها
در مقمهی این متاب که دربارهی پارهای از مضمونهای تفکر "والتر بنیامین"است، چنین خاطرنشان میشود که تفکر بنیامین با تاًمل در باب مساًلهی زبان آغاز میشود و با "تزهایی دربارهی مفهوم تاریخ" به پایان میرسد. (این دو مضمون در تمام طول حیات فکری وی به شکلی درهم تنیده حضور داشته است.) مطالب بعدی کتاب نیز شامل مقالاتی در فلسفهی زبان و فلسفهی تاریخ است. این مقالات عبارتاند از: "زبان و تاریخ: مقولات زبانی و تاریخی در تفکر بنیامین/ جورجو آگامین" درباب نظریهی شناخت، نظریهی پیشرفت (تومار N، پاساژها)، "قطعهی الهیاتی سیاسی"، "تزهایی دربارهی مفهوم تاریخ" (که جملگی نوشتهی والتر بنیامین است) و "الهیات واژگون/ نوربرتبولتس و ویلم فانراین" گفتنی است مضمون دو مقالهی "درباب زبان و زبان بشری" و "رسالت مترجم" دربارهی زبان و گویای قسمت اولیهی تفکر بنیامین و تاًثیرپذیری او از الهیات و عرفات یهودی است. ("رسالت مترجم" در اصل مقدمهای است که بنیامین بر ترجمههایش از اشعار بودلی نوشته بود). قطعهی رمز آمیز الهیاتی- سیاسی نیز محصول همین سالهاست.