عبارت از چیست؟ از سکوی سرخ (2)
یدالله رویایی ـ شاعر معاصر ـ در مراسم جایزهی شعر فراپویان ویژهی دههی هفتاد میگوید: شاعران بزرگ همیشه نثرنویسان بزرگی بودهاند چرا که از پس آن همه تجربههای شعری، سرانجام حاکم آن حاکم نامرئی ـ نحو ـ شدهاند و به زبانی در داخل زبان دست یافتهاند. همیشه فکر میکنم دو زبان دارم، چون شیوهی نثر من جزئی از محتوای متن من است. این را شاعر امروز باید بتواند به خود بگوید. ما باید حرکت را جانشین شباهت بکنیم: در نگاه شاعر حجمگرا دیگر چیزی شبیه چیزی نیست بلکه فاصلهای را فاصلهای دیگر طی میکند و در این مسیر است که صراحت پیش رو را پشتسر میگذاریم تا در ورای آن به چیزها آنچه را که ندارند بدهیم و اینگونه در نگاه ما نظام استعاره به هم میریزد و آنچه بر زبان جاری میشود همان چیزی است که ما بر آن جاری هستیم، یعنی حرکت ذهنی در زبان و نه واقعیتی کنار واقعیتی دیگر". کتاب حاضر حاوی گفتوگوها و سخنرانیهای یدالله رویایی از سال 1357 تا کنون است. برخی از عناوین کتاب عبارت است از: لغت، مهمان ازلی ما؛ اسطورهی هول؛ شعر زبان یا شعری زبانی؛ آوانگارها و سرشت اعتراضی؛ جای کلمه؛ افسانهی تعهد؛ شبانهی بحث؛ فرمالیم و شعر حجم؛ کتابهای اهل کتاب؛ سنت ادبی، نیما و شعر حجم؛ زندگی در زبان؛ آن سوی حرف ـ بیانیهی سوم شعر حجم؛ دربارهی کانون نویسندگان ایران؛ زبانی در تبعید؛ شعر حجم شعر حرکت؛ و شاعر خوب مرده است.