تجروبهنین باری
ضربالمثلها حاصل تجربهی گذشتگان و میراث آنها برای نسلها و حاوی پیام آنان در جملهای کوتاه و مختصر است. کتاب حاضر به زبان ترکی آذربایجانی در سه بخش تنظیم شده است. در بخش اول ضربالمثلهای رایج در زبان ترکی به صورت الفبایی آورده شده است. در بخش دوم ترجمه ترکی ضربالمثلهایی دربارهی پول در زبانهای مختلف فراهم آمده است. بخش سوم نیز ترجمهی ترکی پارهای از گفتارهای رابیندرانات تاگور ـ شاعر هندی ـ را شامل میشود.