بررسی تطبیقی عناصر در "رومئو و ژولیت" شکسپیر و "لیلی و مجنون" نظامی
شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. رومئو و ژولیت - نقد و تفسیر / نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م. - تاریخ و نقد / نظامی، الیاسبنیوسف، 530؟ - 614؟ ق. لیلی و مجنون - نقد و تفسیر / ادبیات تطبیقی - فارسی و انگلیسی / شخصیتپردازی در ادبیات / ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی
«بهترین راه شناخت مشترکات و تفاوتهای فرهنگهای مختلف، مقایسه دیدگاهها و آثار ادبی آن اقوام در یک موضوع واحد ادبی است تا کیفیت و انعکاس و تجلی آنها در یکدیگر مشخص گردد و این همان چیزی است که امروزه از آن بهعنوان «ادبیات تطبیقی» نامبرده میشود. «نظامی» و «شکسپیر» دو تن از بزرگان ادبیات جهان هستند که آثار مشهوری چون «لیلی و مجنون» و «رومئو و ژولیت» دارند. این دو اثر بهعنوان نمادی از فرهنگ غرب و شرق دارای وجوه مشترکی هستند که بحث در مورد آنها خود موضوع کتاب یا رسالهای خواهد بود. در پژوهش حاضر، به مقایسه دو اثر «لیلی و مجنون» و «رومئو و ژولیت» شکسپیر از منظر کاربرد عناصر داستانی پرداختهشده و وجوه تمایز و تشابه آنها بررسی شده است.