فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات محاورهای فارسی به انگلیسی
ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی / ضربالمثلهای ایرانی
در این مجموعه بیش از 12000 اصطلاح و ضربالمثل فارسی (محاورهای و رسمی) به ترتیب حروف الفبا و ترجمه انگلیسی به طبع رسیده است؛ همچنین در پایان کتاب 300 سئوال تستی از موضوعات کتاب (به زبان انگلیسی) با پاسخ و شرح آن به فارسی درج شده است.