گفتا که خراب اولی: همراه گفتوگوی دوراس با ژاک ریوت و ژان ناربونی
داستانهای فرانسه - قرن 20م.
کتاب حاضر، چیزی است بینابین یک رمان، یک نمایشنامه و طرحی از یک فیلمنامه. این سرگردانی و چندگونگی کتاب اتفاقاً با مضمون هنجار گریز آن کاملاً منطبق است. وقایع کتاب در طی چند شبانهروز در مهمانخانهای بینامونشان میگذرد. «الیزابت آلیون» زن میانسالی است که بهتازگی کودک خود را سقط کرده و بهتنهایی و بهدوراز شوهر و دختر چهاردهسالهاش دوران نقاهت روحی خود را در این مهمانخانه میگذراند. «ماکس تُر» نیز مرد میانسالی است که در مهمانخانه اقامت دارد و منتظر است تا همسرش «الیسا» که بسیار از او جوانتر است به او ملحق شود. «اشتین» مرد دیگری است یهودی و به دلایل نامعلومی در اینجا سکونت دارد. «الیزابت» دچار بدخوابی است و مدام قرصهای مسکن و آرامبخش مصرف میکند.