زنی با موهای قرمز
داستانهای ترکی - ترکیه - قرن 20م.
«زنی با موهای قرمزِ»، نوشته «اورهان پاموک»، نویسنده توانای تُرک و برنده نوبل ادبی سال 2006، به 30سال قبل و به داستان عاشقانه یک جوان دبیرستانی در یک دهکده کوچک و ماجرای یک گناه بزرگ انسانی میپردازد. در اواسط دهه 1980، هنگامی که «اوستا محمد» و شاگرد جوانش «جم» بهشکل سنتی چاه میکندند و در جستوجوی آب بودند در خارج از شهر در چادری زردرنگ، زنی شگفتانگیز هر شب در تئاتر داستانهای قدیمی را اجرا میکرد... . رمان از سویی، زندگی عاشقانه، حسادت، احساس مسئولیت و آزادیخواهی قهرمان جوان را توضیح داده و از سوی دیگر، روابط بین پدران و پسران، حکمرانی و فردی آزاد بودن را با توجه به تمدنهای مختلف، شرح میدهد. خواننده در کتاب «زنی با موهای قرمز» با دو افسانهی مهم شرق و غرب، داستان «رستم و سهراب فردوسی» (کشتن پسر) و داستان «پادشاه اودیپوس»، اثر «سوفوکلس» (کشتن پدر) آشنا شده و خواهد دید که زندگی ما چقدر میتواند تحت تأثیر متنهای قدیمی قرار گیرد.