چکامههای بیبدیل عربی (از دوره جاهلی تا دوره انحطاط)
شعر عربی - مجموعهها
درسنامة حاضر، گزیدهای است از مشهورترین و پرمایهترین چکامههای شاعران برجسته دورههای ادبیات عربی (از عصر جاهلی تا پایان عصر انحطاط) که در شش بخش اصلی تنظیم گردیده است. در انتخاب و گزینش شاعران و اشعار آنها از مجموعههای متعدد استفادهشده است، که خوانندگان عزیز جهت مطالعة متون بیشتر میتوانند به آنها مراجعه کنند. در این اثر تلاش شده است تا تمامی اغراض شعر عربی از فخر، حماسه، مدح، هجاء، غزل و حکمت و ... در انتخاب قصائد مدنظر قرار گیرد. نگارنده مجموعه حاضر، ضمن گزارشی مختصر درباره زندگی و آثار هر یک از شاعران، 46 قصیده ناب را برگزیده و به ملاحظه تعلیمی بودن این اثر، به حرکتگذاری کامل و دقیق ابیات و ترجمه عربی واژگان و اصطلاحات مهم پرداخته است.