لانه گنجشک و پنج داستان دیگر
داستانهای کوتاه ترکی - ترکیه - ترجمه شده به فارسی / داستانهای نوجوانان ترکی استانبولی - قرن 21م.
این کتاب مشتمل بر شش داستان کوتاه ترکی استانبولی برای نوجوانان است که به زبان فارسی ترجمه و ارائه شده است. داستان «چاکیل» یکی از داستانهای این کتاب است که در توضیح آن آمده است: «شیرین ئبر یکی از قصبههای کوچک دریای مدیترانه است. بیشتر مردم در این قصبه به کارهای کشاورزی مشغول بوده و تعدادی نیز در زمینه تجارت فعال بودند. فصل تابستان بود و تقریبا یک ساعت از زمان اذان ظهر میگذشت، نمازگزارانی که از مسجد خارج شده بودند برای خود یک محل سایهداری پیدا کرده و از گرمای سوزان خود را در امان نگه داشته بودند و...».