داستان کوتاه نامه و چهار داستان دیگر
داستانهای کوتاه روسی - قرن 19م.
در کتاب حاضر، نامه و مردی در جعبه و چند داستان دیگر برگردان شده است. در این داستانها، آنتوان چخوف به چند زندگی پرداخته است. یکی به زندگی یک خادم کلیسا و دیگری به زندگی یک پدر روحانی و درنهایت هم به زندگی کشیشی که بر آن دو قیمومیت و برتری دارد. و در داستان مردی در جعبه، هم به زندگی یک معلم زبان یونانی در یک دبیرستان پسرانه، میپردازد. همه این شخصیتها در یک ویژگی با هم مشترکاند. و آن ویژگی، همانا سختگیری و تنگنظری است. در داستان نامه، پدر آناستازی، فعالیتش در عرصه کلیسا به حالت تعلیق درمیآید، چراکه به افرادی که بهپیش او میآمدهاند، چندان چنگ و دندان نشان نمیداده؛ و بااینکه خودش زندگی دشواری دارد، آنهم بانه فرزند دختر و پسر؛ اما باز از انجام کار مردم بازنمیماند.