گنجینه بهارستان (تاریخ 3 - تاریخ و جغرافیای شبه قاره هند)
هند - تاریخ
سهم ما در کلیت فرهنگ هند بسیار گسترده و همزمان عمیق بوده و در بسیاری از لایههای فرهنگی و اجتماعی شبهقاره رسوخ کرده است. روزگار تسلط فرهنگ فارسی و به تعبیری فرهنگ ایرانی، روزگاری دراز و طولانی است. روزگاری است سرشار از علم و اندیشه و ادب و سیاست، روزگاری که هزاران ایرانی فرهیخته از ایران عازم شبهقاره شدند و در گوشهها و زوایای این منطقة پهناور جای گرفتند و به تقویت اندیشه و تفکر و ادب در این محیط پرداختند. برآورد کردن سهم فرهنگ ایرانی در شبهقارة هند، قدری دشوار و نیازمند تحقیقات گسترده است؛ تحقیقاتی که ایرانیان به دلیل دور بودن از میراث فارسی آن ناحیه، طی سالهایی که به پژوهش روی آوردهاند، در آن ورود جدی نکردهاند. از سوی دیگر، هندیان علاقمند نیز بیشتر به دلیل تغییرات شگرفی که به لحاظ زبانی و فرهنگی در کشورشان رخ داده، هر روز فاصلهشان با آن مقطع تاریخی و میراث آن بیشتر شده است. کتاب حاضر، پژوهشی دربارة شبهقاره در سه رساله است که هر سه دربارة تاریخ و جغرافیای بخشهایی از شبهقاره بوده و به جهت علاقهای که در دورة قاجاری درست در همین بخش، یعنی تحقیقات مربوط به شبهقاره بوده، به فارسی درآمده است. نویسنده، این رسالهها را تصحیح کرده و شرحی دربارة هرکدام ارائه کرده است.