فرهنگ اصطلاحات آمریکایی (NTC)
این کتاب بالغ بر 8000اصطلاح، مثل، ضرب المثل و متل در زبان امریکایی است که به ترتیب حروف الفبای انگلیسی مرتب شده است .در ذیل هر مدخل ترجمه فارسی، اصطلاحات وابسته وتوضیحی کوتاه ضمیمه شده و گاهی باضرب المثلهای زبان فارسی مقایسه ومقابله گردیده است .بخش ابتدایی به تشریح ساختار فرهنگ و بخش پایانی به نمایه موضوعی متن به زبان انگلیسی اختصاص دارد.