دربارهی گراماتولوژی (بخش اول): نوشتار پیش از حرف
زبان - فلسفه
این کتاب از دو بخش تشکیل شده است که بخش اول- به گفته خود دریدا – زمینههایی نظری را فراهم میکند تا در بخش دوم این زمینههای نظری را وارد آزمونی عملی کند. درواقع تمرکز بخش اول بر خوانش کتاب دوره زبانشناسی عمومی سوسور است و در بخش دوم تمرکز دریدا بر خوانش رسالهای درباره خاستگاه زبانهای ژان ژاک روسو است. ترجمه فارسی درباره گراماتولوژی به بخش نخست کتاب اختصاص دارد.