ماسه و کف
نکتهگوییها و گزینهگوییها / شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی / عرفان
«ماسه و کف»، مجموعهای از حکمت و کلمات قصار و اندیشههای «جبران خلیل جبران» نویسنده و شاعر امریکایی لبنانی تبار است. در بخشی از این کتاب میخوانید: «وقتی میگویم درکم نمیکنی، مرا ستایش کردهای که شایسته آن نیستم و خود را توهینی روا داشتهای که سزاوار آن نیستی؛ دیوانهام میپندارند زیرا روزگار خویش را به زر آنان نمیفروشم و دیوانهشان میپندارم زیرا گمان میکنند روزگار من به زر خریدنی است ...».