پرسش وجود: برگردان و شرح درآمد وجود و زمان مارتین هایدگر
هایدگر، مارتین، 1889 - 1976 م. - وجود و زمان "درآمد" - نقد و تفسیر / هستیشناسی / پدیدهشناسی
درآمد کتاب «وجود و زمان» که نقشه راه این اثر و به گفته «هایدگر» دشوارترین جزو این کتاب است، مهمترین بزنگاههای مسیر هایدگر در این کتاب و فراتر از آن، کلیت طرح او را در دوران متقدم تفکرش ترسیم میکند. او کار را با تأکید بر «پرسش وجود» آغاز میکند و طرح خود را بر این پرسش بنیان میگذارد و به جستوجویی دست میزند که قرنهاست در سنت متافیزیک بدیهی انگاشته شده، حتی نادرست تلقی شده و به فراموشی سپرده شده است و اینچنین او راه خود را از این سنت دیرین جدا میسازد. «پرسش وجود» که خصلت «دازاین» - حیات گذر عمر آفرینش - انسانی است هایدگر را وامیدارد که مسیر خود را برای بنیانگذاری آغازین فلسفه از نو، با سرنخ تفسیر پدیدارشناسانه و هرمنویتیکی دازاین بپیماید که خود در افق زمان و با ساختگشایی تاریخ اندیشه فلسفی در پی پرسش وجود حاصل میگردد. کتاب حاضر با ترجمه، شرح و تحقیق مجدانه در این جزو مهم کتاب «وجود و زمان» و یافتن پیوندهای اساسی این قطعه با کلیت اندیشه متقدم هایدگر، میکوشد گامی مؤثر در شناخت این فیلسوف برجسته مغرب زمین در دوران معاصر بردارد.