ناآرام در آرامش
کتاب، ترجمه بیست قطعه از سرودههای "پابلو نرودا "ـ شاعر اسپانیایی ـ است که در انتهای کتاب نیز به زندگی و ویژگی سرودههای وی اشارتی میشود .در قطعه "صبح "29از این مجموعه میخوانیم :از خانههای فقیر جنوب میآیی،/ از ناحیه سخت سرما و زلزله/ که درس دشوار زندگی به ما دادند بر خاک/ آن گاه که خدایانشان برابر مرگ به زانو افتادند .../.