سبد سفارش شما خالی است!

کتاب مصوّر حاضر، ترجمة یک داستان آلمانی است که به شیوه‌ای ساده و برای گروه سنّی کودکان تدوین شده است. هدف از نگارش این داستان، سرگرمی و ارائة پیامی آموزنده دربارة چگونگی ارتباط با دوستان و همسالان و پرهیز از چاقی است. در این داستان می‌خوانیم: «هانو» پسرکی چاق است که تازه به مدرسه رفته است. او ابتدا از رفتن به مدرسه خوشحال است ولی وقتی بچّه‌ها او را به دلیل چاق بودنش مسخره می‌کنند، دیگر دوست ندارد به مدرسه برود. هانو حتی سر کلاس هم نمی‌تواند حواس خود را جمع کند و در مجموع هیچ کاری را درست انجام نمی‌دهد. یک روز، در راه برگشت به خانه روی ماسه‌ها یک اژدها نقّاشی می‌کند. آن نقّاشی جان می‌‌گیرد و دوست دارد پیش هانو بماند. دوستی هانو و اژدها کوچولو باعث اتّفاقاتی می‌شود که در داستان‌های کوتاه کتاب می‌خوانیم. عناوین برخی از این داستان‌ها عبارتند از: «اژدها کوچولو آتش شکلاتی می‌خورد»، «اژدها کوچولو به مدرسه می‌رود»، «اژدها کوچولو نقّاشی می‌کند»، و «اژدها کوچولو داستان می‌خواند».