یک بعد از ظهر شصت سالگی
داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م.
مجموعه داستان یک بعد از ظهر 60 سالگی، ترجمه فارسی صباح الورد است که ترجمه تحت اللفظی آن به فارسی میشود صبح بخیر که نام یکی دیگر از داستانهای این مجموعه را برای نام این کتاب برگزیده ایم. این اثر که در 1987، یعنی یک سال قبل از انتخاب نجیب به عنوان برگزیدهی جایزه نوبل منتشر شده، برگرفته از سه داستان کوتاه است که ضمن استقلال موضوعی و روایی، هر کدام به نوعی اتفاقات و تاریخ آنها پس هم قرار گرفته و میشود گفت که بازخوانی مختصر و فشرده رمانهای سه گانه او هستند.