آتالی و سه ماهی
کتاب مصوّر حاضر، از مجموعة «هزار و یک شب آتالی» و حاوی داستانی برگرفته از کتاب «کلیله و دمنه» است. این داستان با تأکید بر واژة «هوش و دانایی» و برای گروههای سنّی (الف) و (ب) به نگارش در آمده است. در این کتاب پدرِ «آتالی» برایش این گونه قصّه را روایت میکند: در روزگاران خیلی دور سه ماهی در یک دریاچه زندگی میکردند، ماهی قرمز باهوش، ماهی بنفشِ بازیگوش و ماهی سیاهِ تنبل. یک روز دو ماهیگیر کنار دریاچه میروند و ماهی قرمز به محض شنیدن صحبتهای آنها فرار میکند. ماهی بنفش و ماهی سیاه در تور ماهیگیران اسیر میشوند، ولی ماهی بنفش از هوشش استفاده میکند و فرار میکند. فقط ماهی سیاهِ تنبل اسیر ماهیگیران میشود و عاقبت حواس پرتیاش را میبیند. قابل ذکر است، در پایان کتاب پرسشهایی دربارة داستان مطرح و نتیجهگیری از آن بیان شده است.