آینه آبی: شعر معاصر یونان: برگزیده اشعار
در این کتاب ترجمه برگزیده اشعار "اوانگلیا پاپا خرسیتو "شاعر معاصر یونانی درج گردیده است .اشعار "اوانگلیا "بیشتر با مضامین مذهبی و تصویری از آرمان و رنج انسانی همراه است ;برای مثال :با این همه ما هنوز با کلماتی ساده سخن میگوییم/ مصراعهایی را به نظم میکشیم که گاه میسوزانند/ واژههایی را به زبان میآوریم که بر چهرههای نگران لبخند میشکوفانند ;که از اشک اشک/ سفر میکنند،/ که بر سطح صاف یا تیز صخرهها/ شبنم سحری بر جای مینهند/ ....