سبد سفارش شما خالی است!

این ترجمه‌ی مصور، داستان پسر نوجوانی به نام "رومن" است که در روستایی از توابع شهر "فلاژ" در جنوب فرانسه زندگی می‌کند. او عاشق فوتبال است، اما تنهاست و به تنهایی نمی‌تواند تمرین فوتبال کند. برادر کوچکش را که مشوق او در فوتبال است، به کمک می‌گیرد، اما برادر نمی‌تواند هم بازی خوبی برای او باشد. تا این که پسری هم سن و سال وی به نام "آرتور" که او هم عاشق فوتبال است به دهکده‌شان می‌آید و این دو با دیگر بچه‌های روستا یک تیم تشکیل می‌دهند و اولین مسابقه‌شان را در مقابل تیم پرآوازه‌ی شهر "فلاژ" برگزار می‌کنند و پیروز می‌شوند.... در این رمان خواننده با زندگی نوجوانان، رابطه‌ها و آرزوها و مبارزات‌شان در مقابل مشکلات، آشنا می‌شوند.