شیدایی لل.و. اشتاین
داستانهای فرانسه - قرن 20م.
کتاب حاضر، روایتی است که بهنوعی در غیاب روایت شکل میگیرد. شخصیتهای کتاب «من» های «او» شده خویشاند، بیآنکه بدیل هم باشند هریک راوی «او»ی دیگری است، سوم شخصهای مفردی که انگار فقط صدا باشند - نوبت به نوبت گذشته گسسته - پیوستهای را با یقینی آمیخته تخیل روایت میکنند. ماجرای زیسته آدمهای داستان در عالم واقعی ماضی و در جایی به اسم اس.تالا صورت گرفته است: اس. تالا - گولاگ، وادی سرگشتگیهای تلی که به گفته دوراس شوریده عقل است. «... تمام زنهای کتابهای من سرشته به گلاند؛ با میل و ملال توأمان». زن دیگری هم در کتاب هست، تاتیانا، که اگر نبود تل ساخته نمیشد.